| Bem, Sabrina, que boa razão tens para não me veres? | Open Subtitles | حسنا صابرينا ماهو السبب الوجيه الذي يجعلك لا ترينني؟ |
| Sabrina, finalmente! Pensava que só ias esquiar por 2 horas. | Open Subtitles | لقد عدتِ يا صابرينا, إعتقدت أنكِ ستتزلجين لعدة ساعات |
| Oh, bom dia Sabrina. Ei, és fã do Orioles. | Open Subtitles | صباح الخير يا صابرينا أنتِ من مشجعي الأوريولز |
| A Sabrina ajudou-me a transferir aquilo para o computador e alterámo-lo. | Open Subtitles | صابرينا ساعدتني على ارساله إلى الحاسوب و قامت بالتعديل عليه |
| Sabrina, lembras-te de quando me disseste que os pormenores definem uma pessoa? | Open Subtitles | صابرينا هل تتذكرين عندما اخبرتني أن التفاصيل هي ما تصنع الإنسان؟ |
| Devias vê-la! Devias ver a Sabrina! | Open Subtitles | كان عليك أن تراها كان عليك أن ترى صابرينا |
| Estava cego. Tem sido a Sabrina desde que éramos miúdos. | Open Subtitles | كنت أعمى، لقد كانت صابرينا هي المطلوبة منذ كنا صغارا |
| Uma em nome de Sabrina FairchiId. | Open Subtitles | احدها باسم صابرينا فيرتشايلد والآخر باسمي |
| Não, tenho que seguir o meu coração e ficar com a Sabrina. | Open Subtitles | لا, عليّ أن أتبع قلبي و أعود إلى صابرينا |
| Não há necessidade de perturbar Sabrina, ela é uma das minhas melhores alunas. | Open Subtitles | لا أرى أي سبب لكي نزعج صابرينا إنها واحده من أفضل طلابي |
| Olhe, Harvey e Sabrina, 12:36. | Open Subtitles | انظر, هارفي يحب صابرينا, الثانية عشر و ستة و ثلاثين دقيقة |
| Eu sou Harvey e gosto da Sabrina. É verdade. | Open Subtitles | أنا هارفي و أنا أحب صابرينا, هذا صحيح |
| Sabrina, eu não queria perder o grande momento do Salem. | Open Subtitles | صابرينا, لم أرد أن أفوت المواجهة الكبيرة لسالم |
| Não te preocupes, Harvey. A Sabrina faz sempre isto. | Open Subtitles | لا تقلق يا هارفي صابرينا دائماً تقع على قدميها |
| - Drell. Então Sabrina, estás aqui para fazer o teste do amor verdadeiro? | Open Subtitles | إذاً صابرينا, أنتِ هنا لخوض إختبار الحب الحقيقي, اليس كذلك ؟ |
| Olá, Sabrina. | Open Subtitles | أهلاً صابرينا أهلاً صابرينا أهلاً صابرينا |
| Está certo, Sabrina, e passaste a parte 1. | Open Subtitles | هذا صحيح يا صابرينا و قد نجحتِ في الجزء الأول |
| Sabrina, achamos maravilhoso, estares a brincar com a bola do tempo outra vez. | Open Subtitles | صابرينا .. نحن نعتقد أنه شيء جميل أن تلعبي بكرة الوقت مجدداً |
| Estou feliz por ti, Sabrina, devias poder trazer os teus amigos. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلكِ يا صابرينا, من حقكِ أن تدعي أصدقائكِ لحفلة مبيت |
| Sabrina não és rabeira pois não? | Open Subtitles | أنتِ لستِ رامبست يا صابرينا, أليس كذلك ؟ |
| Atenção estudantes. Fala a Sabrina Spellman. | Open Subtitles | إنتبهوا أيها الطلاب, معكم صابرينا سبيلمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 