| Se alguém vai ser o novo Deus esse alguém serei eu. | Open Subtitles | لو ثمة من سيغدو صاحب السلطة المطلقة الجديد، فسيكون أنا |
| Deus criou uma série de testes. | Open Subtitles | صاحب السلطة المطلقة أعدَّ سلسلة اختبارات |
| Fazia trabalho de secretariado antes de Deus me escolher para escrever a Palavra. | Open Subtitles | كنت أعمل في قسم السكرتارية قبل أن يختارني صاحب السلطة المطلقة لتدوين كلماته |
| Sou o vosso novo Deus. | Open Subtitles | أنا صاحب السلطة المطلقة الجديد |
| A ave representa Deus e o coiote é o Homem. | Open Subtitles | الطائر يمثل صاحب السلطة المطلقة |
| Basicamente, Deus fez uma série de testes, e quando fizermos todas as três podemos fechar os portões. | Open Subtitles | ،جوهريًّا، (صاحب السلطة المطلقة) أعد سلسلة من الإختبارات وعندما تنجح بها تستطيع إغلاق بوابات الجحيم |
| Sempre foi a intenção de Deus. O derradeiro sacrifício. | Open Subtitles | (هذه كانت نيّة (صاحب السلطة المطلقة التضحية النهائيّة |
| Deus deixou-nos por causa dele. | Open Subtitles | صاحب السلطة المطلقة غادر بسببه |
| E a irmã de Deus, trouxe-me de volta à vida? | Open Subtitles | وأخت "صاحب السلطة المطلقة" أعادتني للحياة؟ |
| Deus está de novo em sabático. Poderias reclamar o Céu. | Open Subtitles | صاحب السلطة المطلقة في إجازة مجددًا. |
| - Sou Deus. | Open Subtitles | أنا صاحب السلطة المطلقة. |
| Então, o quê? Deus quer que façamos provas? | Open Subtitles | إذن، (صاحب السلطة المطلقة) يرغب منا أن نخص اختبار قبول؟ |
| - É. Deus criou uma série de provações. | Open Subtitles | (صاحب السلطة المطلقة) أعد سلسلة من الإختبارات |
| - É o que diz Deus. | Open Subtitles | هكذا يتحدّث صاحب السلطة المطلقة! |
| Pára. eles vão procurar vingança em ti que vai fazer o que Deus fez a Lucifer uma brincadeira de criança. | Open Subtitles | سيسعون للانتقام منك جاعلين إطاحة صاحب السلطة المطلقة) بـ(لوسيفر) كلعِب الأطفال) |
| Não sou um arcanjo. Eu trabalhava em secretariado antes de Deus escolher-me para destruir o mundo. | Open Subtitles | كنت أعمل في قسم السكرتارية قبل أن يختارني صاحب السلطة المطلقة) لتدوين كلماته) |
| Deus fez uma série de testes. | Open Subtitles | صاحب السلطة المطلقة) أعدّ سلسلة من الاختبارات) |
| Queriam que te informasse depois de Deus partir. | Open Subtitles | (طلبوا منّي استجوابك بعد رحيل (صاحب السلطة المطلقة |
| Devias saber que não hesitaríamos em aproveitar a oportunidade de extrair todos os segredos de Deus dessa tua cabeça. | Open Subtitles | من المؤكّد أنّك كنت تعلم أننا سنستغل الفرصة لاستخراج أسرار (صاحب السلطة المطلقة) من دماغك |
| - Expulsar todos os anjos do Céu. Tal como Deus expulsou Lúcifer. | Open Subtitles | طرد كل الملائكة من السماء، كما فعل (صاحب السلطة المطلقة) مع (لوسيفر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 