"صاحب القبعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Chapeleiro
• de chapéu
• do chapéu
• com o chapéu
• Chapeleiro Louco

Sirva-se de um copo de vinho. Disse o Chapeleiro Louco.
"صبي لنفسك كأساً من النبيذ," قالها صاحب القبعة المجنون.

Gritaram o Chapeleiro Louco e Março, o coelho.
صرخ كل من صاحب القبعة المجنون و أرنب المارش.

Gritou o Chapeleiro Louco e Março, o coelho.
صرخ صاحب القبعة المجنون و أرنب المارش.

E o de chapéu preto não diz nada. Apenas pega na arma e "boom"!
.صاحب القبعة السوداء لم يقل شيئاً .أخرج فحسب سلاحه وأطلق النار

Disse que o homem do chapéu não vai a lado nenhum sem si.
قالت أن الرجل صاحب القبعة لا يذهب إلى أى مكان بدون وجودك إلى جانبه

É aquele com o chapéu?
- زيبو ؟ اليس هو الوحيد صاحب القبعة هنا؟

Contudo, se eu procurasse um coelho branco, ia perguntar ao Chapeleiro Louco.
مهما يكن لو كنت أبحث عن أرنب أبيض يجب أن أسأل صاحب القبعة المجنون

Qual é a semelhança entre um corvo e um escritório? Perguntou o Chapeleiro.
"لماذا الغراب الأسود يحب طاولة الكتابة؟" قال صاحب القبعة المجنون.

Você precisa de um corte de cabelo! Disse o Chapeleiro Louco.
"شعرك يحتاج للقص." قال صاحب القبعة المجنون.

Bem... Qual é a semelhança entre um corvo e um escritório? Perguntou o Chapeleiro Louco.
"حسناً, لماذا يحب الغراب الأسود طاولة الكتابة؟" قالها صاحب القبعة المجنون.

o Chapeleiro Louco.
صاحب القبعة المجنون

Disse o Chapeleiro Louco.
قال صاحب القبعة المجنون.

Disse o Chapeleiro Louco.
قال صاحب القبعة.

Que dia é hoje? Perguntou o Chapeleiro Louco.
"ما هو اليوم؟" .قال صاحب القبعة

Disse o Chapeleiro Louco.
قال صاحب القبعة المجنزن

Disse o Chapeleiro Louco.
قالها صاحب القبعة المجنون,

Aquele tipo de chapéu roubou uma coisa daquela mesa.
ذلك الرجل صاحب القبعة سرق شيئاً من تلك الطاولة

Eu ia falar-lhe nisso. Mas depois entrou o fulano de chapéu.
لقد كنتُ على وشك ذكر ذلك، لكن فجأةً دخل علينّا ذلك الرجل صاحب القبعة.

Aquele em que Jesus engole uma peça de um puzzle e o homem do chapéu amarelo tem que o levar ao hospital.
عندما المسيح يبتلع قطعة ...من البازل والرجل صاحب القبعة الصفراء اخذه الى المستشفى

Você e o homem do chapéu trouxeram a Kate até cá.
أنت وذلك الرجل صاحب القبعة من أحضرتم (كيت) إلى هُنا

Gosto daquele com o chapéu, à esquerda, mas não vou meter conversa com dois homens...
نعم - هذا - ،يعجبني صاحب القبعة ولكني لن أتحدث لرجلين