عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صاحب النيافة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eminência
| Se Vossa Eminência especificar melhor. | Open Subtitles | هلا كُنت أكثر تحديداً يا صاحب النيافة |
| Sim, Eminência. | Open Subtitles | نعم يا صاحب النيافة |
| Como Vossa Eminência desejar. | Open Subtitles | كما تشاء يا صاحب النيافة |
| Talvez, Eminência. | Open Subtitles | رُبّما يا صاحب النيافة |
| Está aqui Sir Thomas, Eminência. | Open Subtitles | السير (توماس) هنا يا صاحب النيافة تفضّل |
| -Sim, Eminência. | Open Subtitles | -نعم يا صاحب النيافة |
| Sua Eminência! | Open Subtitles | صاحب النيافة |