| Nós alugámos um carro para ir aí. Mas tivemos um pequeno acidente. | Open Subtitles | لقد استأجرنا سيارة للرحلة ، لقد صادفتنا حادثة يا بني |
| Da última vez que tivemos um bloqueio destes, ela ajudou-nos, certo? | Open Subtitles | آخر مرة صادفتنا فيها مشكلة مماثلة ساعدتنا هى فيها ، أليس كذلك ؟ |
| tivemos algumas... complicações, mas... | Open Subtitles | .. لقد صادفتنا بعض التعقيدات ، ولكن |
| Mas, no mês passado, tivemos uma brecha. | Open Subtitles | ثمّ صادفتنا فرصة الشهر الماضي. |
| Apanhámos todos os sinais vermelhos e tivemos que parar para pôr gasolina. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لقد صادفتنا كل الإشارات الحمراء وتوقفنا للتزود بالوقود. |
| Sei das dificuldades que tivemos no passado, mas... agradeceria se me chamasse de Carter. | Open Subtitles | أعلم بأنه قد صادفتنا بعض المشاكل في الماضي ولكني سأكون ممتناً إذا ناديتني (كارتر) |
| Desculpem o atraso. tivemos umas quantas... | Open Subtitles | آسفة على تأخّري صادفتنا بعض... |
| Mas tivemos um problema. | Open Subtitles | لكن صادفتنا مشكلة. |
| tivemos alguns problemas. | Open Subtitles | صادفتنا مشكلة صغيرة |
| tivemos um problema. | Open Subtitles | صادفتنا مشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 