"صادقا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• honesto

Se se escrever algo desse género, ao menos que se seja honesto!
كل ما أريد قوله هو عندما تكتب شيء كن صادقا في كتابته

Disseste que ele não foi honesto acerca do acidente com o Artefacto. - Era uma questão de segurança.
لقد قلت انه لم يكن صادقا في موضوع الحادثة, اذا هناك مشكلة امنية

Pelo menos foi honesto.
على الأقل كان صادقا في ذلك، يا سيدي

Acho que não foi completamente honesto connosco.
لماذا ارى انك لم تكن صادقا في ما قلته لنا - على العكس -

- Pelo menos, foi honesto.
ما لا يقل عن انه كان صادقا في ذلك.

Sê honesto.
و لذلك كن صادقا في إجابتك

Fui honesto, então vamos apenas...
لقد كنت صادقا في ذلك، لذلك دعونا فقط...