"صادقة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• honesta

E vou tentar compensar-te no futuro sendo o mais honesta possível.
وسأحاول تعويضك بكوني صادقة في المُستقبل.

Eu lembro-me de me terem perguntado quem eu era, e eu não soube responder, pelo menos, de uma forma honesta numa sala cheia de homens que estavam à procura da verdade.
أتذكر أنني سُئلت من أنا، ولم يكن لدي إجابة، على الأقل ليست التي شعرت أنها صادقة في غرفة مليئة برجالٍ يسعون إلى الحقيقة.

Ao menos é honesta.
حسناً، على الأقل أنتِ صادقة في هذا

- Na verdade, precisamos conversar, preciso ser honesta acerca isso.
-بالواقع يجب أن نتكلم يجب أن أكون صادقة في ما أشعر حيال ذلك

Uma puta honesta.
صادقة , في امور الرذيلة

- Sê honesta. - Surpreendentemente, não.
كوني صادقة في الحقيقة لا

Sê honesta na tua descrição.
كُني صادقة في وَصْفكِ.