| Vou ser sincera consigo, não sei o quanto sincera posso ser consigo. | Open Subtitles | سأكون صادقه معك لا أعرف كيف أكون غير صادقه معك |
| Sabes, para ser sincera, estava a começar a pensar que não gostavas de mim. | Open Subtitles | أتعلم,لأكون صادقه معك لقد كنت قد بدأت أن أعتقد أنك لست معجبا بى |
| Para lhe ser sincera, dormi quase o tempo todo. | Open Subtitles | لأكون صادقه معك انا نمت معظم الوقت.. |
| Desculpa não ter sido honesta contigo logo de início. | Open Subtitles | أنا آسفه لأنني لم أكن صادقه معك في البدايه |
| Já provei a tua piza, Tom, e tenho de ser completamente honesta contigo. | Open Subtitles | تعرف يا (توم)؟ لقد تذوقت من البيتزا التي صنعتها ، وعلي ان اكون صادقه معك |
| Porquê? Vou ser honesta contigo. - Alguém está aí contigo. | Open Subtitles | ساكون صادقه معك |
| Estou a ser sincera contigo. Tenho namorado. | Open Subtitles | سأكون صادقه معك لدي صديق. |
| Então vou ser honesta contigo, Ray. | Open Subtitles | اذاَ سأكون صادقه معك يا (راي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 