"صارمة جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito rígidas

E eu disse: "Eu não acredito nisso, porque o edifício era de Classe A têm regras muito rígidas sobre o que se pode pôr numa cozinha."
وأنا أَقول: أنا لا أَصدق ذلك، لأن البناية كانت من الطراز الأول و توجد تعليمات صارمة جدا لما يمكن وضعه فى المطبخ

Temos regras muito rígidas para as experiências, não pode haver clonagem, I.A., doenças infecciosas, manipulação do contínuo espaço-tempo e nada de tecnologia da G.D..
لدينا قواعد صارمة جدا لها العلاقة بتجاربك لا توجد اية عمليات استنساخ معدية

Bem, deixam-te viver aqui, por isso suponho que as regras da zona não sejam muito rígidas.
حسنا, لقد تركوك تعيش هنا لذا أظن أن قوانين المنطقة ليست صارمة جدا

As leis no que respeita às mulheres são muito rígidas.
القوانين المتعلقة بالمرأة صارمة جدا

Isso é uma surpresa para mim, porque havia regras muito rígidas quanto a isso.
...حسنا، ذلك فقط ... مفاجئ جدا لأن ... هناك قواعد صارمة جدا حول ذلك، وأنا فقط