عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صافحوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Apertem
| Apertem as mãos e acabem com isso. | Open Subtitles | أتدرون ما أريدكم أن تفعلون؟ صافحوا بعض، وانسوا الموضوع. |
| Apertem as mãos e quando soar o sino, dêem-me uma boa luta. | Open Subtitles | صافحوا بعضكم وعنما يدق الجرس أعطوني قتالاً |
| Apertem a mão a um desconhecido. | Open Subtitles | صافحوا يد شخص غريب عنكم. |
| Apertem as mãos. O juiz teve de afastar o Torch. | Open Subtitles | صافحوا بعضكم |