"صالة الألعاب الرياضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ginásio

"Andamos de bicicleta, vamos ao ginásio... de vez em quando.
نحن نقود الدراجات ونذهب إلى صالة الألعاب الرياضية أحيانًا.

Eu acabara de fazer exercício no ginásio e vi um homem mais velho que eu conhecia, parado no meio do pátio a olhar para o céu.
كُنت خارجًا للتو من صالة الألعاب الرياضية لمحت رجلا مسنا محترما كنت أعرفه يقف في وسط الفناء كان ينظر إلى السماء.

Primeiro, o acerto do chão do ginásio vai demorar mais tempo... do que pensávamos e teremos que adiar o Baile das Bruxas... um par de meses.
الأولى. ‏ إزالة الأسبيتوس من صالة الألعاب الرياضية سيأخذ وقت أطول من المخطط له.

Não posso envolver os pais e estou saturado de persegui-los nas ruas e arrastá-los para o ginásio.
لا يمكننى جعل الآباء يتدخلون بعد أن إنتهيت من مطاردة الأولاد فى الشوارع و من ثم أسحبهم إلى صالة الألعاب الرياضية

Digamos que alguém entrou no ginásio e ela foi ver quem era.
أقول بأن شخصا ما اقتحم صالة الألعاب الرياضية و ذهبت هي لتتفقد الشــيء الذي كان

É possível que tenha saído do ginásio com alguém durante aquele período.
ومن الممكن غادر صالة الألعاب الرياضية مع شخص ما خلال تلك الفترة.

Preciso de todos os meus finalistas no ginásio.
أريد من الكل التجمع في صالة الألعاب الرياضية

Repito, preciso de todos os finalistas no ginásio.
أكرر , أريد من الكل التجمع في صالة الألعاب الرياضية

Não era o raio de uma chave de cacifo de ginásio, pois não?
لم يكن ذلك مفتاح خزانة صالة الألعاب الرياضية , أليس كذلك ؟

O treinador do ginásio, que vendia esteróides.
المدرّب في صالة الألعاب الرياضية الذي كان يبيع المنشطات

Se eles gastassem uma parte do que usaram para construir o ginásio para manter o curso de música activo, eu...
إذا أنفقوا جزء صغير مما تكلفته صالة الألعاب الرياضية ليبقوا برنامج الموسيقى هذا

Tem andado a passar muito tempo no ginásio. Não tem? Eu sei.
ـ إنهُ بالتأكيد يقضيّ مُعظم وقتهُ في صالة الألعاب الرياضية ـ صحيح؟

Fui ao ginásio.
حسناً , أنا في صالة الألعاب الرياضية أنا فقط 000

Piscina e ginásio totalmente equipado com toalhas de eucalipto.
بركة سباحة للتدريب وساخرا بالكامل صالة الألعاب الرياضية مع المناشف الكافور

A que praticamos no ginásio.
كل شيء عملنا على في صالة الألعاب الرياضية.

Vai até ao ginásio, vê quem mais é lá membro.
ذهبتا إلى نفس صالة الألعاب الرياضية. ما رأيك بالذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية، لتتعرّف على باقي الأعضاء هناك،

Não que seja da tua conta, Boyle, mas a pessoa com quem vou sair é uma rapariga do ginásio.
ليس هذا هو أي من عملك، بويل، ولكن الشخص أن أتناول في تاريخ هي فتاة من صالة الألعاب الرياضية.

A Amy era a vadia do ginásio.
كان ايمي بائعة الهوى صالة الألعاب الرياضية.

Nada disso, é o primeiro dia do Case no ginásio.
وقام خلاله، وقام خلاله، وقام خلاله، هو اليوم حالة الأول في صالة الألعاب الرياضية.

Então, verifiquei o quarto do kris, o ginásio, a área do bar...
مرحباً .. لقد تحققت من غرفة كريستوفر صالة الألعاب الرياضية .