"صالحة للأكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comestíveis
• comestível

Pelo menos as sementes são comestíveis mas são protegidas com uma blindagem de casca e só os especialistas conseguem alcançá-las.
فقط بذور الصنوبريات صالحة للأكل لَكنَّها محمية ضمن دروعِ المخاريطَ فقط هناك إختصاصي واحد يمكن ان يصل اليها.

Miles, se fores homem suficiente... Todas as roupas de baixo são comestíveis.
مايلز ، إن كنت رجل بمايكفي فكل الملابس الداخلية صالحة للأكل

Mesmo aqui na capital, as colheitas mal são comestíveis.
حتى هنا في العاصمة المحاصيل بالكاد صالحة للأكل

Conforme o "Código Peniano"... muita desta roupa interior comestível requer refrigeração.
وفقا للقسم سي عن قوانين القضيب الكثير من هذه صالحة للأكل ويجب ان تبرد

Bife e lagosta... A minha versão de "mar e terra": solo comestível e espuma de plâncton.
شريحة لحم وسلطعون البحر. وهذا مثالٌ على ماقلته، تربة صالحة للأكل وبعض النباتات الحية

Burritos de ouriço-do-mar à Mission com papel comestível.
و قنفذ البحر بالنكهة الحارة، على الطريقة الكلاسيكية، مع أوراق صالحة للأكل

Há lá plantas comestíveis, a uns 15 metros a Norte.
وثمّة نباتات صالحة للأكل بعد 50 قدم شمالًا تقريبًا.

Há literalmente milhões deles, marchando pelo fundo do mar, aspirando as partículas comestíveis existentes nos sedimentos.
هنالك الملايين منهم تزحف عبر قاع البحر ..تشفط أي جسيمات صالحة للأكل

Atenção: Os objectos poderão parecer mais comestíveis do que realmente são."
أحذر، بعض الأجسام قد تبدو صالحة للأكل وهي على خلاف ذلك

Nozes, frutas, cascas de árvore comestíveis.
المكسرات، والفواكه، لحاء شجرة صالحة للأكل.

Gibbs, acho que os bolos da Abby não são comestíveis.
جيبس، أنا لا أعتقد كعك آبي على شكل قلب هي صالحة للأكل

As nossas ervas aromaterápicas são comestíveis, e são óptimas para o relaxamento e concentração.
نباتاتنا الطبية كلها صالحة للأكل و هم جيدون للهدوء و التركيز

Como podes ver, todas as maçãs de Terra Nova... não são comestíveis.
"كما ترين، فكل تفّاحة في "تيرا نوفا غير صالحة للأكل

Querido, isso não é comestível.
اه، يا حبيبي، هذه غير صالحة للأكل. هذا هو ما في باراماونت.

Porque estou a usar uma cueca comestível.
لأني أرتدي ملابس داخلية صالحة للأكل

Não sabia que isto também eram comestível.
لم أعرف بأنها صالحة للأكل أيضا

É ameaçador, esquisito e não é comestível.
إنها تهديد وغريبة وغير صالحة للأكل.

Olha, fiz uma refeição perfeitamente comestível, Charlie Bartlett.
الآن ، أنا أطهى وجبة صالحة للأكل تماًماً ( تشارلى بارتليت )

Ainda é comestível.
انها لا تزال صالحة للأكل

Há lingerie comestível.
هناك ملابس داخلية صالحة للأكل