"صالحًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um bom
• ser um
• bom rapaz
• boa pessoa
• um homem bom

Eles tinham de culpar alguém. Eu era um bom rapaz.
عليهم إلصاق الجريمة بشخص ما، وقد كنت شابًا صالحًا.

Basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e sou.
وتربيت في الأساس لأصبح سامريًا صالحًا وأنا كذلك.

Pode não ter sido um homem perfeito... mas era um bom homem.
ربما لم يكن رجل مثالي لكنه كان رجلاً صالحًا

És muito egoísta para ser uma boa pessoa.
من المستحيل أن تكوني شخصًا صالحًا لأنكِ أنانيّة جدًا.

Deus o abençoe, ele era um homem bom. Mas ele deixou-me com contas e dívidas que eu não conseguia pagar.
كان رجلاً صالحًا و لكنه تركني مع ديون لم أستطع دفعها

Afinal, não preciso de uma medalha para me dizer que sou um bom rapaz.
ولقد اتضح لي أنني لست بحاجة لميدالية لكي أكون شخصًا صالحًا

Era um bom homem.
كان رجلاً صالحًا أجل، العنف في هذه المدينة، أتدري؟

Ele era um bom homem E sempre tomou conta de nós, desde pequenos.
كان رجلاً صالحًا. وكان يعتني بنا منذ أن كنا صغار،

Mas não julgues sequer que foi o código que fez de ti um bom irmão.
ولكن لا تظنّ أبدًا أنّ القانون هو مَن جعلكَ أخًا صالحًا

Podia ser um bom pai, um bom amigo.
أن بإمكاني أن أكون أبًا صالحًا، صديقًا صالحًا

E talvez tenha pensado, por um instante, que eras um bom da fita a fazer de mau da fita.
لوهلة ظننت أنك كنت رجلًا صالحًا تمثّل دور الرجل الشرير

Tento ser um bom marido para ti de todas as formas que sei.
وحاولتُ أن أكون زوجًا صالحًا لكِ بكل الطرقِ التي أعرفها

Ele era um bom rapaz.
لقد كان ولدًا صالحًا

Voltar para casa, ir trabalhar, tentar ser uma boa pessoa.
العودة للبيت، للعمل. أحاول أن أكون شخصًا صالحًا.

Mas o Deion precisa que o ajude a se tornar uma boa pessoa.
ولكن (ديون) يحتاج مساعدتكِ ليغدو أنسانًا صالحًا

Não. Já perdemos um dos nossos hoje, um homem bom.
كلّا، لقد فقدنا رجلًا صالحًا منّا اليوم.

um homem bom torna-se mau e um mau torna-se bom.
صالح انقلب طالحًا، وطالح انقلب صالحًا.