"صالح للأكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comestível
• para comer

Teoricamente, sim. Na prática, não. O que dão não é comestível.
نظرياً , فأنهم يفعلوا ولكن ما يعطوه لنا غير صالح للأكل

Alguém quer trocar por algo comestível?
هل ترغب أحدكن بالتجارة بشيئء ما صالح للأكل

Sim, e aparentemente, sem nada comestível também.
أجل, من الواضح أنّه لا وجود لغذاء صالح للأكل أيضاً.

Também é comestível porque... sabem, essas pessoas... não... não sabem...
إنه أيضاً صالح للأكل لأن أنت تعرف، هؤلاؤ الناس لا يعرفون والآن الرياضة

És mesmo amável, forasteiro. Tens alguma coisa para comer nessa lancheira?
بالفعل لقد ساعدتني أيها الغريب هل لديك أي شيء صالح للأكل في صندوق الغداء هذا ؟

Ela quer isto. Parece-lhe comestível?
إذن, هي تريد هذه هل يبدو هذا صالح للأكل لك؟

Tenho de levar comida fora de prazo para a lixeira, mas é completamente comestível.
يفترض أن آخذ الطعام المنتهية صلاحيته للقمامة. لكنه صالح للأكل تماماً.

Um clima decente, comida comestível, televisão por cabo.
طقس صالح للحياة , طعام صالح للأكل , كيبل تلفزيونى و لكن أتعرفون عما يحتوي ؟

A comida do avião não era comestível.
وكانت الوجبة على متن الطائرة غير صالح للأكل

Sim, isso também, mas a acácia não é comestível e é venenosa, o que é o símbolo perfeito para um aprendiz venenoso.
لكن أيضاً السنط نفسه غير صالح للأكل و سام و الذي هو رمز مثالي للسم المتدرب المنبوذ

E quase tudo o que verão é comestível...
و كل ما سترونه بالداخل صالح للأكل

Há ou não há alguma coisa comestível na ementa?
.... هل يوجد ام لا يوجد أي شيء صالح للأكل

É surpreendentemente comestível.
هذه بشكل مفاجئ صالح للأكل

Não é exactamente tudo comestível.
حسناً ، ليس كلّه صالح للأكل

Não parece comestível.
هذا لا يَبدو صالح للأكل.

Então é comestível!
إذن هذا صالح للأكل.

21:06 - vestir roupa interior comestível.
(في 9: 06 وضع رداء داخلي صالح للأكل)

- Lá fora está frio. - E não há nada para comer.
الجو بارد في الخارج، ولا يوجد شيء صالح للأكل