"صامدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de pé

Nem uma só pedra deste lugar nem uma só pedra deste lugar, ficará de pé.
لن يبقى حجرا منها فى مكانه لن يبقي صامدا

Mas se serve-te de consolo, já passei por isso mais de uma vez, e continuo de pé.
و لكن إن إستطعت ُنصحكِ لقد عشت هذا أكثر من مرة و لازلت صامدا.

Depois das duas guerras, e ainda está de pé.
شهد حربين عالميتين ولا زال صامدا.

Vejo que a oficina ainda está de pé.
أرى أن المرآب لايزال صامدا

O nosso filho pródigo ainda está de pé.
إبننا المفضل مازال صامدا ،

Ainda de pé.
لا زالت صامدا