"صامويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Samuel
• Samuels
• Sam

O Samuel era um soldado. Foi mandado para a morte pelo governo.
.صامويل كان جندياً . ولقد أرسل لحتفة بواسطة رجال من الحكومة

Foi ele quem conduziu Samuel Ramos para o local.
إنه من أوصل صامويل راموس إلى مكان التسليم

Ele nasceu em Schenectady, NI, filho único de Martha e Samuel Daniels.
لقد ولد في سكينيكتدي، نيويورك، الولد الوحيد لمارثا و صامويل دانيالز

O Samuel tem 16 anos. É alto.
صامويل هو في ال16 من العمر.طويل ووسيم جداً.

Por exemplo, o juiz Samuels tem estado aqui desde 1956.
على سبيل المثال، القاضي صامويل هنا منذ سنة 1956

Este foi o desafio enfrentado por este homem, Arthur Samuel.
و هذا هو التحدي الذي واجه هذا الرجل ارثر صامويل

É o meu pai, Ralph, em Londres, em 1940, com o seu pai Samuel.
هذا أبي، رالف، في لندن، سنة 1940 مع أبيه صامويل.

A maior parte das pessoas não conhece Samuel Pierpont Langley.
معظم الناس لا تعرف صامويل بيربونت لانجلي.

Samuel Pierpont Langley tinha o que nós presumimos ser a receita para o sucesso.
وكان صامويل بيربونت لانجلي، كما نعتقد، يملك وصفة النجاح.

O Departamento de Guerra dos EUA deu 50 mil dólares a Samuel Pierpont Langley para desenvolver uma máquina de voar.
تلقى صامويل بيربونت لانجلي 50 ألف دولار من قبل وزارة الحرب لكي يصمم الآلة التي تطير.

Como se explica que nunca ouvimos falar de Samuel Pierpont Langley?
إذا فلم لم نسمع عن صامويل بيربونت لانجلي قط؟

"Nas palavras do poeta Samuel J. Snodgrass...
وبكلمات المغني الوحيد الابدي صامويل سند جراس.

Tenhonotíciasdo Samuel.
لدى أخبار جديدة عن صامويل فى كافتريا هارفارد

Conhecia o teu tio Samuel. que morreu na guerra.
, لقد كنت اعرف عمك صامويل . الذى مات فى الحرب

Não tardam a dar-me a arma do tio Samuel. Quer vir vê-la?
,قريبا سأخذ بندقية عمى صامويل أيضاً هل يمكنك أن تأتى وترى هذا ؟

O Samuel é o nosso mediador. É indispensável.
صامويل انه المسئول عن التنسيق فى المعسكر ولا غنى عنه

- E um pouco de francês. - Samuel, o Coronel John Patterson.
وبعض الفرنسية صامويل هذا كولونيل جون باترسون

Abdullah, metade dos seus homens e o Samuel constroem a cerca.
عبد الله ارسل نصف رجالك مع صامويل لبناء الحواجز

Já encontrei um no matagal. Samuel, vem comigo.
لمحت احدهما فى الادغال تعالى معى يا صامويل

- Não podes gostar do Aaron Samuels.
أوه , لا , يجب أن لا تعجبى بأرون صامويل.

Em que difere a ideia de Samuels... e a de Costaine, Laurie?
ـ كيف أن نظرة (صامويل) للمصير مختلفة عن (كوستيانى)؟ ـ (لورى)؟

E se eu pudesse transmitir uma só coisa ao Remi e ao Sam e a vocês, seria que não têm de ser normais.
واذا امكنني ان اوصل شيئ واحد لريمي والى صامويل واليك انت فهو انك لا يجب ان تصبح طبيعيا في حين انه