عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صانعا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Criador
| Nunca ias perceber. És um destruidor, não um Criador. | Open Subtitles | لا يُمكنك أن تفهم أبدا، فأنت مُدمّر، ولست صانعا. |
| Tornar-se um Criador é um compromisso eterno. | Open Subtitles | إن كوني صانعا لمصاص دماء بمثابة عهد أبدى... |
| Tornar-se um Criador é um compromisso eterno. | Open Subtitles | إن كوني صانعا بمثابة عهد أبدي... |