عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صانع أحذية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um sapateiro
| Um músico sem o seu instrumento é tão ruim quanto... um sapateiro sem o assento da sanita. | Open Subtitles | موسيقي بدون ألته هو أمر سيء بقدر صانع أحذية بدون مقعد المرحاض |
| um sapateiro de luxo. Não interrompas. | Open Subtitles | صانع أحذية فاخره لاتقاطعني |
| "1936, Eckhart Mueller, um sapateiro judeu de Varsóvia compra uma pintura directamente do artista Franz Biermann. | Open Subtitles | "في عام 1936، (إيخارت ميولر)، صانع أحذية يهودي من (وارسو) يشتري اللوحة مُباشرة" "من الفنان (فرانز بيرمان)." |