| Quando inicias o jogo, O Toy Maker apodera-se da tua mente. | Open Subtitles | هذا مختلف عندما تجتاز اللعبة عقلك سينتمي الى صانع الالعاب |
| Tenho de desligar o jogo sem libertar O Toy Maker? Sim. | Open Subtitles | اذاً ، عليّ ان اغلق اللعبة لكن لا اطلق سراح صانع الالعاب ؟ |
| O Toy Maker odeia-nos por o termos fechado no ciberespaço tanto tempo. - Porque o fizeram? | Open Subtitles | صانع الالعاب يكرهنا لاننا سجناة فى عالم الحاسوب كل هذه السنين |
| Se o não apagares, ficarás preso como os outros, quando O Toy Maker se apoderar do mundo. | Open Subtitles | اذا لم تغلق اللعبة ستبقى محصور مع الآخرون بينما يسيطر صانع الالعاب على العالم |
| Por vezes alguns segundos são mais do que suficientes, fabricante de brinquedos. | Open Subtitles | احياناً بضعة ثواني تكون اكثر من اللازم صانع الالعاب |
| Restam-me poucas horas até que O Toy Maker se apodere do mundo. - Nível cinco? | Open Subtitles | لدي بضعة ساعات قبل ان يسيطر صانع الالعاب علي العالم |
| Portanto trabalham para O Toy Maker. | Open Subtitles | اذاً ، يعملون لصالح صانع الالعاب ، اليس كذلك ؟ |
| O Toy Maker é o tipo que deixou o avô inválido há quase 30 anos. | Open Subtitles | صانع الالعاب هو الرجل الذي وضع جدك في كرسي المعوقين قبل 30 سنة |
| Se o avô tentar vingar-se, O Toy Maker pode escapar. | Open Subtitles | اذا حاول جدي الانتقام صانع الالعاب سيتحرر |
| Não podemos permitir que O Toy Maker saia. | Open Subtitles | لا ينمكننا المخاطرة بترك صانع الالعاب يفلت |
| Querem apagar o jogo? Tem de derrotar O Toy Maker. | Open Subtitles | لقد حررت صانع الالعاب لكنها ما كانت صدفة |
| Faça o que fizeres, não deixes sair O Toy Maker. | Open Subtitles | ومهما حدث لا تدع صانع الالعاب يهرب |
| Agora digam-me, onde está O Toy Maker? Avô... | Open Subtitles | اخبروني الآن ، أين صانع الالعاب ؟ |
| O Toy Maker deve estar a levá-los até ao seu esconderijo. Mas, porquê? | Open Subtitles | لابد وان صانع الالعاب يدفعهم نحو عرينه |
| O avô tirará O Toy Maker do jogo para se poder vingar. | Open Subtitles | الجد سيهرب صانع الالعاب من اللعبة |
| O Toy Maker apoderar-se-á das mentes deles. | Open Subtitles | صانع الالعاب سيسيطر علي عقولهم |
| Libertei O Toy Maker, mas não foi um acidente. | Open Subtitles | هل حررت صانع الالعاب بالصدفة ؟ |
| O Toy Maker está aqui? Conhece-lo? | Open Subtitles | صانع الالعاب هنا ؟ |
| e para encontrar o... O Toy Maker. | Open Subtitles | ويمكن أن اجد ... صانع الالعاب |
| Os laços de sangue do fabricante de brinquedos sobreviveram. | Open Subtitles | خط دماء صانع الالعاب ما زال حياً |
| Tira as mãos de cima dele. Põe as mãos nesse teclado, fabricante de brinquedos. | Open Subtitles | ابعدي يدك عنه - ضع يدك على لوحة المفاتيح يا صانع الالعاب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 