"صباحاً أم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dia ou

Mal o bebé nasça, voltamos para a estrada, dia ou noite.
وحين ولادة هذا الطفل سنعود الى الطريق، صباحاً أم مساءً

E não me importo se é de dia ou de noite, ou quando for, desde que seja um encontro de verdade.
و لا يهمني إن كان صباحاً أم ليلاً أو متى طالما يكون موعداً حقيقياً

Mas, no trabalho de Eddie Mannix não importa se é de dia ou de noite.
ولكن عمل (إيدي مانكس) لا يهتم بالوقت سواء كان صباحاً أم مساءاً