"صباحاً حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• manhã às
• até às
• manhã para poder

Havia dois turnos, das seis da manhã às seis da tarde.
كان العمل مقسماً على ورديتين من السادسة صباحاً حتى السادسة مساءاً

Peço desculpa, horas de visitas são das 8:00 da manhã às 4:00 da tarde.
ـ أنا آسفة ، ساعات الزيارة من الساعة الثامنة صباحاً حتى الرابعة مساءً

Sábado novamente a ver a sombra da bandeira do meu vizinho no relvado das 7h00 da manhã às 7h00 da noite.
جلست أشاهد ظل علم الجيران من السابعه صباحاً حتى السابعه مساءاً

O Humphreys estava na escola secundária com o congressista desde as 9:30... até às 12:00.
هامبريز كانت بالمدرسة الثانوية مع عضو الكونجرس فى تمام 9: 30 صباحاً حتى الظهيرة

Tem até às 2 horas para pensar em alguma coisa.
لديكم حتى الساعة الثانية صباحاً حتى تفكروا في أمرٍ ما

O Dr. Clarkson vem de manhã para poder tratar-vos todos juntos.
الطبيب (كلاركسون) سيأتي هنا صباحاً حتى يتسنى له معالجتكم جميعاً

- Expulsa-me da cama às cinco da manhã para poder conversar com a Meredith e, agora, não sei dela.
أولاً تطردني من فراشي في الخامسة صباحاً حتى تتحدث إلى (ميريدث) و الآن لا أستطيع أن أجدها .

O horário é das 9 da noite até às 5 da manhã.
من الساعة 9 صباحاً حتى الساعة 5 صباحاً