عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صباحكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia
| Recomeçaremos ao romper do dia. | Open Subtitles | سنبدأ مُجدّدًا حينما يطلع النّهار. طاب صباحكَ. |
| Bom dia, xerife. | Open Subtitles | طاب صباحكَ أيها العمدة |
| Bom dia, Reverendo. | Open Subtitles | طاب صباحكَ أيّها الكاهن. |
| Bom dia, senhor. | Open Subtitles | طاب صباحكَ سيدي هل أنتَ (بودي أندروس)؟ |
| - Bom dia, porco. | Open Subtitles | -طاب صباحكَ أيها الشرطي |
| Bom dia. | Open Subtitles | طاب صباحكَ. |
| Bom dia, Inspector. | Open Subtitles | -طاب صباحكَ أيّها المفتّش . |
| - Bom dia, Sr. Logan. | Open Subtitles | طاب صباحكَ يا سيّد (لوغان) |
| Bom dia, Blu. | Open Subtitles | (طاب صباحكَ يا (بلو |
| Bom dia. | Open Subtitles | طابَ صباحكَ. |