| Essa seria a "coisa preta" ...Bom dia. | Open Subtitles | هذا ماأقصده بأمرٍ يخصُ السود. صباحُ الخير. المعذرة. |
| Eu poderia mudar uma fralda com os olhos vendados, se tivesse que o fazer. Bom dia. | Open Subtitles | سأكونُ قادرةً على تغييرِ حفاضتها معصوبةُ العينينِ إن إضطررت صباحُ الخير |
| Bom dia, alegria. | Open Subtitles | صباحُ الخير يا صاحب الوجه البشوش. |
| Da Escola de Enfermagem de Nowy Sacz. Bom dia. | Open Subtitles | من كليّة "نوفي ساكز" للتمريض صباحُ الخير |
| - Bom-dia, Xerife. - Bom-dia. | Open Subtitles | .صباحُ الخيرِ، أيها المأمور - .صباحُ الخير - |
| Bom dia, Vossa Graça. | Open Subtitles | صباحُ الخير ، سموك |
| Olá, malta. Bom dia. | Open Subtitles | شباب ، صباحُ الخير |
| Senhor Bankowski. Senhora Bankowski. Bom dia. | Open Subtitles | سيد (بنساسكي) سيدة (بنساسكي) صباحُ الخير اهلآ بكم |
| Olá. Bom dia. | Open Subtitles | مرحباً ، صباحُ الخير. |
| Bem, Bom dia para o senhor também. | Open Subtitles | صباحُ الخير لك أيضاً سيدي |
| Bom dia. | Open Subtitles | صباحُ الخير. نعم. |
| - Como está? Bom dia. | Open Subtitles | مرحباً، صباحُ الخير - صباحُ الخير - |
| - Bom dia, estou a ligar em nome da Ocean Park Controle de Pestes. | Open Subtitles | ...صباحُ الخير, أنا أتحدثُ نيابةً عن " حديقةُ المحيط للسيطرةِ على الحشرات " |
| Bom dia, pombinhos. | Open Subtitles | صباحُ الخير يا * طـائـري الـحـب * |
| Bem, Bom dia! | Open Subtitles | حسناً, صباحُ الخير |
| Bom dia, Illinois. | Open Subtitles | صباحُ الخير يا إلينوي. |
| Bom dia, raio de sol. | Open Subtitles | صباحُ الخير , أيها البهيج. |
| - Bom dia, Comandante. | Open Subtitles | صباحُ الخير أيها القائد |
| Bom dia, menina Groves. | Open Subtitles | (صباحُ الخير سيدة ،(جروفس كيف تؤدي السيدة (شاو)؟ |
| Bom dia, Alexx. | Open Subtitles | "صباحُ الخير يا "أليكس |
| Bom-dia. | Open Subtitles | صباحُ الخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 