| Bom dia, General. Os delegados de Amra estao furiosos. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي الموفودين من آمرا , غاضبون |
| Bom dia! Esta manhã levantou-se muito cedo! | Open Subtitles | صباح الخير سيدي ، لقد استيقظت مبكراً ويحدوكالنشاطهذاالصباح. |
| - Bom dia. - Traga-me um café, sra.Patterson. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي أريد قهوة من فضلك سيدة بيترسون |
| Bom dia, senhor. Tem algum documento de identificação? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي ، أوقف المحرك من فضلك ، هل لي ببطاقة هويتك؟ |
| Bom dia, senhor. Para compensar minha falha, o desjejum está em ordem alfabética. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي ، تعويضاً عن خطأي ليلة الامس قد أعديت لك الفطور بالترتيب الأبجدي |
| Bom dia, Sr. Inspector. Sou a directora. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي المفتش أنا مديرة المدرسة |
| Bom dia. | Open Subtitles | المدير يينغ من السي إس بي صباح الخير سيدي |
| Bom dia, Sr.. Posso ver os seus documentos, por favor? | Open Subtitles | صباح الخير, سيدي هل يمكنني رؤية أوراقك, من فضلك ؟ |
| Bom dia, meu senhor. Parece estar cheio de impostos. | Open Subtitles | صباح الخير , سيدي يبدو أنك تحمل الضرائب |
| Bom dia, Senhor. | Open Subtitles | إذا أجبرت على العيش في بولندا البائسة صباح الخير سيدي |
| Bom dia, senhor. Estava precisamente a explicar ao tenente que ... | Open Subtitles | صباح الخير سيدي كنت أشرح للملازم فقط |
| - Bom dia, comandante. - Bom dia, senhor. | Open Subtitles | صباح الخير أيها القائد صباح الخير سيدي |
| Vai chegar o dia em que não teremos que dizer: "Bom dia, senhor xerife". | Open Subtitles | يومأ ما سيأتي ولا نقول فيه " صباح الخير سيدي العمدة " |
| - Manhã gelada, Danvers. - Bom dia, patrão. | Open Subtitles | دانفرز " صباح بارد ؟ "- صباح الخير سيدي - |
| Bom dia, Monsieur. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي إلى المطار لو سمحت |
| - Bom dia, Elmer. - Bom dia. | Open Subtitles | صباح الخير المر صباح الخير ,سيدي |
| - Bom dia, senhor. - Bom dia, Marine. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي صباح الخير مارين |
| Bom dia. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي سأعاود الإتصال بك |
| Bom dia, senhor. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي انا البروفيسور انج شو |
| Bom dia, o Sr. James Stewart está aqui para a entrevista. | Open Subtitles | "صباح الخير سيدي "جيمي ستيوارت حضر لمقابلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 