| Quer dizer, é muito melhor que acordar nas manhãs frias... sabendo que aos 39 anos viverás de uma pensão, estás a ver? | Open Subtitles | أقصد ، إنها أفضل بكثير من الإستيقاظ في صباح بارد و أنت تعرفين بأنه بقي 39 سنة على تقاعدك |
| Ainda tenho dificuldade em levantar-me da cama, em manhãs frias. | Open Subtitles | لا تزال لدي صعوبات في النهوض من السرير في صباح بارد حقاً؟ |
| Numa manhã fria, antes do alvorecer, irão buscá-lo. | Open Subtitles | وسوف يأتون في صباح بارد قبل شروق الشمس |
| Nada como um café quente numa manhã fria, não é? | Open Subtitles | لا شيء مثل القهوة الساخنة في صباح بارد |
| Como uma névoa no seu rosto numa manhã fria. | Open Subtitles | مثل ضباب على وجهك في صباح بارد. |
| Bom, se for uma manhã fria, senhor, talvez... | Open Subtitles | ربما اذا كان صباح بارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 