"صباح غداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• manhã

Não estarei em Nova Iorque antes das 6 horas da manhã, de amanhã.
لن أعود إلى نيويورك قبل الساعة السادسة من صباح غداً

Quero a cavalariça limpa e arrumada, até às 9:00 da manhã.
أُريدُ هذه الأرباعِ بذيل منتصب بالتاسعة صباح غداً

Então, amanhã de manhã, a Kelly e eu pomo-nos a caminho.
و هكذا, أعتقد أن أول شيء سأفعله أنا و كيلي هو أن نسافر صباح غداً

E amanhã de manhã acordas com um saco cheio de dinheiro debaixo da almofada.
وأنت تستيقظ في صباح غداً مع كيس ممتلئ بالمال تحت وسادتك.

Ele pode vir cá tomar o pequeno-almoço, de manhã.
أسمع، بوسعه القدوم إلى هنا في صباح غداً من أجل الفطور.

E se eu te garantisse um perfil jornalístico exclusivo, uma coisa que pode sair logo amanhã de manhã?
ماذا إن حصلت لك ملف حصري في الصفقات ؟ شيء يمكنه أن يذهب على الاونلاين في صباح غداً الباكر ؟

Não fazem nada até de manhã.
-لن يفعلوا شىء حتى الثامنة صباح غداً

Ela também disse que vais ter alta amanhã de manhã.
قالت أنّكِ ستخرجين صباح غداً.

O corpo foi encontrado esta manhã num rio, em Khlong Banguecoque Noi.
عثر عليها في صباح غداً في نهر (كلونغ بانكوك نوي).

A qualquer instante, aquele telefone vai tocar e Clarence McElheny vai-me dizer que o Sr. Jensen me quer ver no seu escritório amanhã de manhã, e pessoalmente corta-me a cabeça!
في أي لحظة سيرن ذلك الهاتف، وسيخبرني(كلارنس ماكلين... ) بأن السيد(جنسن) يريدني بمكتبه صباح غداً...

Amanhã de manhã, quando ele ainda andar atrás das bolas no campo de golfe, ligas para o Mesa Verde e aos teus outros clientes e vêm contigo.
في صباح غداً عندما يكون في ملعب الغولف يجمع كراته، أنتِ سوف تتصلين بـ (ميسا فيريدي) وبقية عملائكِ الآخرين وتضمينهم جميعاً معكِ.

Amanhã de manhã.
ـ صباح غداً