| Se não chego a Savannah sábado de manhã, perco 25.000 dólares. | Open Subtitles | اذا لم اصل الى سافانا فى صباح يوم السبت سوف اخسر 25 الف دولار |
| Leia o jornal no sábado de manhã, Poirot, em "Casamentos". | Open Subtitles | إقرأ جريدتك صباح يوم السبت و إقرأ صفحة الزواجات القادمة |
| Professor, que faz aqui num sábado de manhã? | Open Subtitles | يا بروفيسور, ماذا تفعل هنا فى صباح يوم السبت ؟ |
| Iam encontrar-se no sábado. Combinado. | Open Subtitles | تشاجرا مساء يوم الجمعة وكان يفترض بهما أن يلتقيا صباح يوم السبت |
| Os desenhos da manhã de sábado, quando era criança. | Open Subtitles | .الرسوم المتحركة صباح يوم السبت .عندما كنت طفلًا |
| O marido da Rita Richards disse-me que te viu a sair do campus muito cedo, cerca das 6:30h, numa manhã de sábado. | Open Subtitles | زوج (ريتا ريتشاردز) أخبرني أنه رآك تغادر الحرم الجامعي مبكراً جداً، الساعة 6: 30 صباح يوم السبت |
| No sábado de manhã, alguns trabalhadores da campanha participaram o roubo do carro. | Open Subtitles | أفادت التقارير أن سيارة الحملة كانت مسروقة صباح يوم السبت من قبل العاملين في الحملة |
| Tens até sábado de manhã. Obrigado. | Open Subtitles | ـ في صباح يوم السبت ـ شكراً لكِ، يجب أن أرحل |
| Isto era mesmo necessário num sábado de manhã, pai? | Open Subtitles | أكان هذا ضرورياً صباح يوم السبت يا أبي؟ |
| - São 11:30, é sábado de manhã. | Open Subtitles | ومن الساعة 11: 30 صباح صباح يوم السبت. |
| É sábado de manhã, há pouca gente. | Open Subtitles | صباح يوم السبت أيوجد أى شخص حول المكان |
| Graças a Deus que estavam em casa sem fazer nada num sábado de manhã. | Open Subtitles | الشكر لله أنكما كنتما جالسين في منزلكما لا تفعلان شيئا في صباح يوم السبت! |
| Estará à sua espera sábado de manhã. | Open Subtitles | .وسيكون بإنتظارك صباح يوم السبت |
| Desculpe, sim, tecnicamente é sábado de manhã. | Open Subtitles | آسفة، أجل تقنياً، صباح يوم السبت |
| O Inspector-Chefe Japp investigou e descobriu que há nesta área duas clínicas de repouso numa das quais foi admitido, no sábado de manhã cedo, um tal de Sr. Smith. | Open Subtitles | قام رئيس المفتشين "جاب" ببعض الإستعلامات و عرف أنه بهذة المنطقة هناك داران للرعاية و في أحدها تم تسجيل دخول في صباح يوم السبت تحديداً |
| Ele quer que vá a casa dele no sábado. | Open Subtitles | لقد أراد مني أن آتي الى منزله صباح يوم السبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 