Isto nunca teria acontecido se tivesses ido à igreja quando eras pequena, em vez de ires para a sinagoga do teu pai. | Open Subtitles | لم يكن ليحدث كل ذلك لو أنك كنت تقصد الكنيسة ... في صباك بدلاً من معبد اليهود الذي يقصده أبوك |
É uma coleção de histórias e fotografias de cada verão que passámos aqui desde que eras uma criança. | Open Subtitles | تشكيلة حكايات وصور من كل صيف أتينا فيه إلى هنا منذ صباك. |
Até esculpiste um em Carvalho Branco quando eras miúdo. | Open Subtitles | حتّى أنّك نحتَّ واحدًا من السنديان الأبيض في صباك. |
Até esculpiste um em Carvalho Branco quando eras miúdo. | Open Subtitles | حتّى أنّك نحتَّ واحدًا من السنديان الأبيض في صباك. |