| Bom dia. Como estás esta manhã? | Open Subtitles | صبح الخير, كيف حالك هذا الصباح ؟ |
| Bom dia, meus senhores. | Open Subtitles | صبح الخير ايها الساده |
| Bom dia, Rachel. | Open Subtitles | صبح الخير راشيل |
| Não me mintas... ou a manhã de Natal nunca chegará! | Open Subtitles | اوه لا تكذبي علي او لن يأتي صبح عيد الميلاد |
| Bom dia, raio de sol. | Open Subtitles | صبح الخير ، يا بريق الشمس |
| "Bom dia, Estrelinha. | Open Subtitles | صبح الخير يا أشعة الشمس |
| - Bom dia, Sr. Canon. - Menina Potter. | Open Subtitles | صبح الخير سيد كانون - انسة بوتر - |
| Bom dia, cara engraçada. | Open Subtitles | صبح الخير أيتها البشوشة. |
| Óptimo. Ó, meu Deus. Bom dia, turma! | Open Subtitles | عظيم صبح الخير ، ايها الطلاب |
| - Bom dia Willard! - Senhora... | Open Subtitles | صبح الخير "ويلارد", سيدتي. |
| - Bom dia, Sr. e Sra. Stratton. | Open Subtitles | صبح الخير سيدة (ستراتون), سيد (ستراتون) |
| - Bom dia. | Open Subtitles | صبح |
| - Bom dia. | Open Subtitles | صبح الخير |
| - Olá. Bom dia, Chris. | Open Subtitles | اهلا، صبح الخير (كريس) |
| Amanhã de manhã é perfeito. Obrigado. Adeus. | Open Subtitles | صبح الغد ممتاز اشكرك وداعاَ |
| - Vou lá na quinta-feira de manhã. | Open Subtitles | -إبتداء من صبح يوم الخميس -مذهل |
| África espera por nós. Está uma manhã linda. | Open Subtitles | (إفريقيا) تنتظرنا، إنّه صبح جميل. |
| Até pode ter acontecido esta manhã. | Open Subtitles | يمكن اليوم صبح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 