عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صحفكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vossos jornais
| Não me fala há anos por causa do que leu nos vossos jornais. | Open Subtitles | لم يتحدّث إليّ منذ أعوام بسبب ما يقرأه في صحفكم |
| Isso não é o que os vossos jornais dizem. | Open Subtitles | هذا ليس ما تقوله صحفكم |
| Digam aos vossos jornais que Chuck Tatum está disponível. | Open Subtitles | أخبروا صحفكم (تشاك تاتوم) متاح للجميع |