"صحيح أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu
• mesmo
• verdade
• estou

Não é verdade. Eu bebo Ginger Ale o tempo todo.
هذا غير صحيح أنا أطلب بيرة الزنجبيل طوال الوقت

Não fui Eu que o pedi, mas já aprendi a estar grato.
صحيح. أنا لم أطلب ذلك. لكن أنا أقدّر ما قام به.

É isso mesmo. estou a falar contigo, piolhoso.
نعم ، هذا صحيح أنا أتحدث معك ، يا أيها المعتوه الكبير

Isso mesmo, Eu sou O Homem, e quem é que tem coragem para me enfrentar?
هذا صحيح أنا الرجل ومن حصل على الأحشاء لتوبيخني؟

- É verdade. - Nem sabia que entrou num programa.
هذا صحيح أنا حتى لم أعلم أنه كان ببرنامج

Sim, estou disposto a pagar-te, Gary, mas vamos ser razoáveis.
نعم، هذا صحيح أنا مستعد للدفع، لكن فلنبقى منطقيين

Se bem me lembro, fui Eu quem disse, "Não entres.
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح أنا هو الذي قال لا تذهب إلى هناك هناك شيء في الداخل هناك

Então, Eu devia ir trabalhar e educar os miúdos.
صحيح أنا علي الذهاب للعمل والعناية بالأطفال

Eu sei. É verdade. Não sei passar a ferro.
أنا أعلم هذا صحيح أنا لا أجيد الكي

É verdade, Eu o matei mas em legítima defesa.
إنظر, هذا صحيح أنا أطلقت النار عليه لكن هذا كان دفاعا عن النفس لقد كان يحاول سرقتي

Eu sei, estava a ser sarcástica, ou isso.
نعم . صحيح.أنا اقول ذلك بطريقة ساخرة أو شئ من هذا القبيل

Isso mesmo, sou a nova mascote, então vamos mesmo tentar, vencer os outros gajos em seja lá o que for!
صحيح. أنا جالب الحظّ الجديد، لذا فلنحاول أن نهزم الآخرين

estou a pagar parte da renda do Sr. Lambe-se a Si mesmo.
هذا صحيح .. أنا أدفع نصف إيجار السيد عالق نفسه

Isso mesmo, não preciso de jogar. Sei que sou o melhor.
هذا صحيح أنا لست بحاجة لكي ألعب أني أعلم بأني الأفضل

Isso não é verdade e além disso não quero saber do teu bom comportamento, estou desgostosa, é um pesadelo, quando chega a noite, penso na criança que nunca teremos, tenho a impressão de estar a ser submetida a um exame,
ذلك ليس صحيح أنا لا أريدك أن تبقى، أنا مشمئزة إنه كابوس عندما يأتي الليل

Bem, isso não é completamente verdade.
هذا ليس حقا صحيح , أنا فقدتها منذ وقت بعيد

Sim, estou a subir na vida.
نعم صحيح أنا أتحرك خلال العالم التوقعات الجوية : سماء ملبدة بالغيوم مع طقس سيئ