"صحيح بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• verdade que

É verdade que os nossos gritos incomodam os prisioneiros?
هل صحيح بأن صراخنا يجعل السجناء غير مرتاحين ؟

É verdade que o aquário vai ter piranhas?
هل هو صحيح بأن حوض الأسماك الجديد سيحتوي على بيراناس؟ أين سمعت ذلك؟

É verdade que os seres maléficos não podem entrar numa igreja sem serem....
هل صحيح بأن الكائنات الشريرة لاتستطيع دخول الكنيسة من دون أن تُصعق بالرعد

Dawson, não é verdade que toda a sua família foi assassinada em circunstâncias misteriosas enquanto você estava supostamente "num acampamento"?
اليس صحيح بأن عائلتك بكاملها قد قتلت تحت ظروف غامضة بينما انت من المفروض ان تكون بالمخيم

É verdade que mantinhas uma relação com o filho do professor Graves?
هل هذا صحيح بأن لديك علاقة مع أبن البروفسور قيرفيز؟

É verdade que o Rosetti usava uma coleira de cão?
هل صحيح بأن روزيتي كان يرتدي ياقة كلب ؟

É verdade que a fusão de Wan com Raava tornou o equilíbrio a favor dela.
, أنه صحيح بأن عندما وان أمتزج مع رافا قلب الموازين لصالحها

É verdade que houve várias vítimas na cena do crime?
هل صحيح بأن هناك عدة ضحايا بمكان الحادث؟

É verdade que o Nazareno disse que iria ressuscitar da morte?
هل صحيح بأن زعامة الناصري بأنه سيقوم من الموت؟ واحدة من كثر ادعائاته المثيرة للسخط

É verdade que o Tommy está na estrada a tentar salvar isto?
هل صحيح بأن " تومي على الطريق يحاول إنقاذ هذا المكان ؟

É verdade que o teu pai morreu num acidente de viação?
هل صحيح بأن والدُك توفي في حادث سيارة؟

Se é verdade que os alvos da Lótus Vermelha são os líderes das nações...
إذا صحيح بأن اللوتس الحمراء يستهدف

Sim! É verdade, que o casamento foi ideia de Dougal, mas...
هذا صحيح بأن الزواج كان من تدبير دوغال ولكن...

É verdade que o Colin estava a planear por uma bomba na escola?
هل صحيح بأن " كولين " يركب قنبلة في المدرسة ؟

É verdade que estão militares em Daejeon?
هل صحيح بأن الجيش مُنتشر في دايجون؟

Quando reconhecemos que amamos alguém, reconhecemos que temos muito a perder. Se é verdade que estas questões fornecem um mecanismo para conhecer alguém rapidamente, é também um mecanismo para sermos conhecidos. Acho que isto é o que muitos de nós queremos do amor, sermos conhecidos, sermos vistos, sermos comprendidos.
في اللحظة التي تعترف بحب شخص ما، ستعترف بخسارة الكثير، صحيح بأن هذه الأسئلة توفر طريقة لمعرفة شخص ما بسرعة، وهي طريقة للتعريف بنفسك، وأظن أن هذا ما يريده حقا كل منا من الحب: أن تتم معرفتنا ورؤيتنا وفهمنا.

É verdade que o Sterling passou 3 dias na bagageira de um carro para apanhar alguém?
هل صحيح بأن (ستيرلينغ) يقضي ثلاثة أيام في صندوق السيارة منتظراً للقبض على أحدهم؟

É mesmo verdade que o Ogden Phipps ofereceu oito milhões de dólares?
هل صحيح بأن (فيبس) عرض عليك ثمانية ملايين دولار؟

É verdade que o seu agente tentou encobrir o homicídio de Kristen Banks?
هل صحيح بأن وكيلك حاول -أن يُغطي جريمة قتل (كريستن بانكس)؟ -هو ليس وكيلي.

É verdade que a polícia te deteve?
هل صحيح بأن الشرطة قبضت عليك؟