"صحيح صحيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Certo
• Sim

Certo. Isso parece-me bem.
صحيح, صحيح ذلك يبدو رائعاً, لتحظى بها, صديقي

Claro, claro, espera, vê todas as bases estão equipadas com as coisas básicas, Certo?
صحيح صحيح انتظر كلّ القواعد لديها نفس المعدات الأساسية، اليس كذلك؟

Isso mesmo. A verdade, é uma boa opção. Certo.
صحيح , الحقيقـة هي الخيار الجيد , صحيح , صحيح

Certo, Certo. Como dividem as gorjetas?
صحيح, صحيح, كيف تقتسمون الإكراميات يا رفاق؟

Ok, Sim, Sim, vou precisar disso. Tudo bem.
نعم , صحيح , صحيح كنت في حاجة لهذا , صحيح

Sim, é má ideia.
في قفاي يا رجل صحيح.. صحيح هذه فكرة سيئة

Certo. Por causa da goma preta. São 80.000.
صحيح, صحيح, نعم لأن حبة الجيلي السوداء تعني 80 الف, انه مُحق

Certo. O seu bebé está farto de chorar.
أوه, صحيح, صحيح, إبنك لقد كان يصرخ بكل قوته

Certo, mas, na cabeça do atirador... estão interligadas, as pessoas que ouvem vozes... tentam encontrá-las em fontes externas... ondas de rádio, raios x, frequências extremamente baixas... radiações, mas, para o atirador, representam versões da mesma coisa...
أنا لست خبيراً، لكن يبدو وكأنهما شيئين مختلفين صحيح. صحيح

Pega na espada! Espada. Certo.
السيف ، صحيح صحيح البطل جيد كسلاحه

Loridonna. Loridonna. - Certo, Certo.
كلا بمفرده , لوريندا صحيح , صحيح

Certo. Certo. Você disse tudo.
صحيح, صحيح, اعني, قلت كل شيء انه كالعبء

Certo. Certo. Eu sou um bocado importante por lá.
صحيح , صحيح أنةنوعمن الصفقاتالكبيرة.

Silverlake, Certo, Certo.
اوه, البحيرة الفضية , صحيح ,صحيح.

Certo, Certo, claro.
اوه ، صحيح ، صحيح صحيح ، بالتأكيد

Ela lida com isso. Certo. Ela...
صحيح,صحيح,صحيح هي سوف تعالج الأمر

- 25 mil dólares. - Certo, Certo...
ـ خمسة وعشرون ألف ـ صحيح , صحيح

- Sim, claro... mas esteja com mais atenção.
حسناً ، صحيح صحيح صحيح أنا فقط أريدكِ أن تكوني أكثر حذراً أقصد ، الناس تتقرب لكِ ، مثل هذا

Sim, Grace, só tens de te acalmar.
صحيح , صحيح يا جريس أنتِ يجب أن تجمعي شتاتك