عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صحيفة الغارديان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
The Guardian
| Eles podem intimar o The Guardian e podem até arrombar aquela porta a qualquer momento e acabar com tudo isto. | Open Subtitles | ويمكن رفع دعوى قضائية ضد صحيفة الغارديان. ويمكن أن تغلب على الباب في أي وقت. |
| Sou o Ewen MacAskill, do The Guardian. | Open Subtitles | - نيس لمقابلتك. إوين ماكاسكيل من صحيفة الغارديان. |