| O agente secreto: Cody Banks. Saiu no jornal da escola. | Open Subtitles | الوكيل السرّي كودي بانكس جعلت خبر فى صحيفة المدرسة |
| Vou entrevistá-lo para o jornal da escola, sobre a guerra. | Open Subtitles | سأجري مقابلة معه من أجل صحيفة المدرسة بشأن الحرب. |
| Fiz uma entrevista com o vizinho para o jornal da escola. | Open Subtitles | أجريت المقابلة مع الرجل بالمنزل المجاور من أجل صحيفة المدرسة. |
| Sabe jogar ténis, squash e foi editora do jornal escolar. | Open Subtitles | تحب التنس والإسكواش وشغلت منصب رئيسة تحرير صحيفة المدرسة. |
| Editora de um jornal escolar fica melhor no formulário para a faculdade. | Open Subtitles | ربما محررة صحيفة المدرسة تعطي انطباع أفضل عند التحاقك بالكلية |
| Se o jornal do colégio já não era impopular, o nome desse rapaz na publicação não ajudaria. | Open Subtitles | إن كانت صحيفة المدرسة غير مشهورة من الان إسم هذا الشاب بجانب عنوان الصحيفة لن يفيدها |
| Por causa daquele artigo fatela sobre isso no jornal da escola. | Open Subtitles | هذا لانهم نشرو مقالة سخيفة عن ذلك في صحيفة المدرسة |
| Tu és o miúdo que me manda os artigos do jornal da escola. | Open Subtitles | إذا أنت الفتى الذي أرسل لي تلك المقالات من صحيفة المدرسة |
| Eu não consigo acreditar que a Donna publicou isto no jornal da escola. | Open Subtitles | انا لا اصدق ان دونا كانت ستنشر هذا في صحيفة المدرسة. |
| Tudo bem se eu entrevistar você para o jornal da escola, sobre guerra? | Open Subtitles | هل تمانع بأجراء لقاء صحفي معك من أجل صحيفة المدرسة بشأن الحرب؟ |
| Vou tirar uma foto para o jornal da escola. As únicas regras são: Não alimentem os animais e, por favor... | Open Subtitles | سوف ألتقط صورة لها لصالح صحيفة المدرسة قاعدتنا الوحيدة لاتطعمو الحيوانات |
| Tenho um problema com o trabalho que escolheu para o jornal da escola. | Open Subtitles | لدى مشكلة بخصوص اختياراتك لمقالة صحيفة المدرسة |
| E eu gostaria de acabar com a sua suspensão, se concordar em publicar um pedido de desculpas pelas suas acções na próxima edição do jornal da escola. | Open Subtitles | وانا سأكون سعيدة أذا ما أنهيت أيقافك أذا قدمت اعتذارك عن أختياراتك فى صحيفة المدرسة |
| Inscrevi-me para o jornal da escola como matéria opcional ou algo do tipo. | Open Subtitles | لقد إشتركت في صحيفة المدرسة كدرس إختيارية أو كهذا القبيل |
| Ela é capitão da equipa de corrida, é editor de desportos no jornal da escola. | Open Subtitles | متزعمة لفريق الركض الحر و كاتبة رياضية في صحيفة المدرسة |
| O Jerry trabalha no jornal da escola, joga lacrosse, porque é o que os ricos fazem. | Open Subtitles | جيري يشارك في صحيفة المدرسة يلعب اللاكروس, مثل أولاد الأغنياء جميعاً |
| Não tão comum, como um jornal escolar, e... o teu trabalho fluiria com o dos outros estudantes numa revista. | Open Subtitles | -انها ليست شائعة مثل صحيفة المدرسة الثانوية وانت تعلم, المجلة مملوئة بعملك وعمل الطلاب الآخرين |
| É a Molly, repórter do jornal do liceu. | Open Subtitles | هذه مولي , مراسلة صحيفة المدرسة |
| Ajudo no jornal do Quarter Latin. | Open Subtitles | انا اساعد في صحيفة المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 