"صحيفة محلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jornal local

No ano anterior ao vosso nascimento, eu era jornalista num Jornal local.
قبل عام من مولدكما منت مراسلة للترفيه و المنوعات لحساب صحيفة محلية

Estava no Jornal local. Tente lembrar-se...
لقد كان ذلك في صحيفة محلية أحاولانأتذكر..

Paguei ao editor de um Jornal local, para escrever sobre uma doença a espalhar-se entre os cavalos.
دفعت رئيس تحرير صحيفة محلية أن تكتب عن هذا المرض الذي ينتشر للخيول.

Isso acabou por se descontrolar tanto que um Jornal local fez uma história sobre o lado negro da Nintendo, em que eu era o protagonista.
في نهاية المطاف خرج هذا الوضع عن السيطرة لدرجة أن صحيفة محلية كتبت مقالاً عن الجانب المظلم من نينتندو، وكنت أنا البطل في هذا المقال.

Faz lembrar um Jornal local nesse sentido.
تبدو حقاً كأنها صحيفة محلية هكذا.

E a gerir o Jornal local.
ابوه (دبليو,دبليو) كان منغمر بمطاردة الفتيات والذي كان وقتها يدير صحيفة محلية

Sim, um Jornal local. O "Patriot Ledger". Ninguém viu.
أجل, صحيفة محلية لم يرها أحد

É um Jornal local de há um ano.
هذه صحيفة محلية, قبل سنة