| É um jornal independente, mas diga isso às pessoas que estão no poder. | TED | نحن صحيفة مستقلة ولكن لا يعي المسؤولون هذا |
| E ele dirige ali um jornal independente. | TED | على أي حال، إنه يُدير صحيفة مستقلة هناك. |
| O "Yemen Times" já tem uma forte reputação no Iémen como um jornal independente em língua inglesa. | TED | وصحيفة " اليمن تايمز " لديها سمعة قوية في اليمين على انها صحيفة مستقلة ناطقة باللغة الانجليزية |
| No sul da Rússia há um homem chamado Boris Nicolaievich Kirshin, que dirige um jornal independente. | TED | يوجد في جنوب روسيا هناك رجل يُدعى "بوريس نيكولايفيتش كرشاين"، والذي يُدير صحيفة مستقلة هناك. |
| O primeiro jornal independente da Eslováquia. | TED | أول صحيفة مستقلة في "سلوفاكيا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 