| Quer dar uma vista de olhos ao meu jornal? | Open Subtitles | يا هذا الا تريد ان تلقى نظرة على صحيفتى ؟ |
| O passaporte? Está no papo, consigo-o através do meu jornal. | Open Subtitles | يمكننى تدبير ذلك عن طريق صحيفتى |
| Lamento, Sr. Burns, o meu jornal não está à venda. | Open Subtitles | (آسفة يا سيد (برنز و لكن صحيفتى ليس للبيع |
| O meu jornal pagava bom dinheiro por isto. | Open Subtitles | صحيفتى ستدفع مبلغ سخى لمكتشف هذة |
| Sou só um velho repórter, mas li o suficiente no meu próprio jornal sobre tomadas hostis de grandes companhias, e você, Sr. Warfield, | Open Subtitles | انا مجرد ناشر ولكننى لسنوات عديده قرأت بما فيه الكفايه فى صحيفتى حول عمليات الشراء العدائيه لبعض الشركات الكبرى |
| Por isso, decidi editar o meu próprio jornal! | Open Subtitles | لذلك قمت بطباعة صحيفتى الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 