"صحّيَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saudável

Lamento, mas não é saudável continuar a fingir que está tudo bem quando não está.
أَنا آسفُ، لَكنَّه لَيسَ صحّيَ للإِسْتِمْرار بالإدِّعاء ذلك كُلّ شيءِ رفيعُ عندما هو لَيسَ.

Sabem o que seria saudável para todos os miúdos?
تَعْرفُ الذي أعتقد سَيَكُونُ صحّيَ لكُلّ الأطفال؟

Não é saudável para ti ficar sentado aqui o tempo todo no escuro.
هو لَيسَ صحّيَ لَك أَنْ يَستريحَ هنا كُلّ الوَقت في الظلامِ.

Isso não é saudável.
ذلك لَيسَ صحّيَ.

Não é saudável e tu sabes disso.
هو لَيسَ صحّيَ وأنت تَعْرفُ ذلك .

Este nasceu saudável, no entanto.
هذا كَانَ صحّيَ ولدَ مع ذلك.

O nosso homem era saudável.
رجلنا كَانَ صحّيَ.