| Vocês estão muito longe de qualquer rocha ou terra. | Open Subtitles | أنتم بعيدون جداً عن أي صخرة أو أرض ...فإذا توهمتم للحظة |
| Sinto que sou uma rocha ou um prato de molho. | Open Subtitles | كما لو أنني صخرة أو طبق |
| Tenho uma pedra ou qualquer coisa do tipo no meu sapato. | Open Subtitles | نعم، كلا، هناك صخرة أو شيء ما عالق في حذائي أوه |
| Um fundeiro é alguém que tem uma bolsa de couro com duas cordas compridas atadas nela. Colocam um projétil, — uma pedra ou uma bola de chumbo — dentro da bolsa e fazem-na girar assim e depois largam uma das cordas. O efeito é atirar o projétil em frente, na direção do alvo. | TED | والحبّال هو شخص لديه كيس من الجلد بحبلين طويلين ملحقان به، ويضعون مقذوفا، صخرة أو كرة معدنية، في الكيس، و يديرونه هكذا ويفلتون حبلا من الحبلين، فينطلق المقذوف للأمام تجاه الهدف |
| O problema no bairro não é uma pedra ou um objecto: | Open Subtitles | المشكلة في ...مجمعنا انها ليست صخرة أو كائن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 