| Depois, entre o Penedo do Beijo e o jardim dela, alguém a agrediu. | Open Subtitles | ثم في مكان ما بين صخرة التقبيل وفنائها الخلفي قام أحد بضربها |
| Como ontem, que queria encontrar-se contigo no Penedo do Beijo? | Open Subtitles | مثلما ارادت ان تقابلك عند صخرة التقبيل البارحة |
| Lá vão o Noel e a Prudence para o Penedo do Beijo. | Open Subtitles | (ها قد ذهب "نويل" مع "برودنس" إلى (صخرة التقبيل |
| As pessoas esquivam-se para o Penedo do Beijo há centenas de anos. | Open Subtitles | تسلل الناس إلى (صخرة التقبيل) منذ مئات السنين |
| Eles estavam no Penedo do Beijo. | Open Subtitles | هم عند صخرة التقبيل |
| Se for a camisola do Toby, então ele tem de ser o rapaz do Penedo do Beijo. | Open Subtitles | (اذا كانت سترة (توبي اذا فهو الفتى في صخرة التقبيل |
| E porque havia a Ali de se encontrar contigo no Penedo do Beijo? | Open Subtitles | ولماذا تلتقي معك (ألي) في صخرة التقبيل ؟ |
| E são 3 Km do Penedo do Beijo a casa da Ali. | Open Subtitles | والآن - ماذا؟ - تبعد المسافة ميلين من صخرة التقبيل إلى منزل (آلي) |
| Eu e tu no Penedo do Beijo. | Open Subtitles | انا وانتِ... عند صخرة التقبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 