"صخرة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedra em
• pedra na
• pedra no
• uma pedra

Asseguramos que não haja nenhuma pedra em toda a Inglaterra para baixo da qual ele poderia rastejar.
نحن سنتأكد من أنه لن يجد اي صخرة في كل انجلترا يمكنه أن يختبأ تحتها

Há uma pedra em baixo!
توجد صخرة في ذلك

Acabei de pôr uma pedra na vossa cidade miserável.
لقد وضعت صخرة في مدينتكم المزرية

Havia uma pedra na estrada.
كان ثمة صخرة في الطريق

Esse discurso não resultou quando fui escolhida para pedra no teatro da escola e quando fiquei sentada em casa contigo e com a mãe na noite do baile.
الخطبة لم تفلح حينما كنت أجسد دور صخرة في المسرحية المدرسية وعندما جلست معك وأمي ليلة الحفلة الراقصة

E ves-te sentado numa pedra no meio do deserto à espera que passe algum camião e sintam pena por ti,
وتجد نفسك جالسا على صخرة في طرف الصحراء تأمل بأن يمر سائق شاحنة ويشعر بالأسى نحوك

Parece que alguém atirou uma pedra a um charco.
تبدو وكأنّها شخصٌ ما رمى صخرة في بركة!

Presa numa pedra, na cave.
عالقاً في صخرة في قبو منزلها

Tenho uma pedra na bota.
- ! هناك صخرة في حذائي -

Ele estava sentado numa pedra no meio do rio e a água estava a subir, e ele sabia que se ia afogar.
يَجْلسُ على صخرة في منتصفِ النهرِ والماءِ يعلو ، ويَعْرفُ أنّه سَيَغْرقُ

E com isso, a primeira pedra no caminho para maiores glórias.
وبها ستحطم أول صخرة في طريق المجد الأعظم

Quem é que põe uma pedra no meio da floresta?
من الذي يضع صخرة في وسط الغابة؟