"صخرتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua pedra
• o teu pilar
• sua pedra

Queres dizer, que irás baixar a tua pedra e eu a minha espada... e tentaremos matar-nos um ao outro como pessoas civilizadas?
أتعنى أنك ستلقى صخرتك و أنا ألقى سيفى و سيحاول كل منا أن يقتل الآخر مثل الناس المتحضرين ؟

Já te disse mais de uma vez que a tua pedra falsa não engana ninguém.
زرتك هنا عدة مرات صخرتك المزيفة لا تخدع أحداً

- Deixaste cair a tua pedra.
Glory ترجمة مجــــــــــــــــــــــد -يجب أن ترمي صخرتك

-Sou o teu pilar.
- أنا صخرتك

O director está numa conferência no Havai, mas eu fico cá a tomar conta do equipamento e a olhar para a sua pedra, que é o ponto alto da minha semana.
المدير في مؤتمر في هاواي ولكن علي البقاء ومراقبة المعدات على مشاهدة صخرتك الصغيرة

Para sua informação, um pau ainda é um atenuante, desde que não seja muito afiado e pese menos que a média da sua pedra.
و لمعلوماتك , العصا هي التي لا يحاسب عليها ما دامت غير شائكة جداً و وزنها أقل من صخرتك

Adorei a tua pedra.
أحببت صخرتك.

Não antes de um de nós esmagar a sua pedra.
ليس قبل أن يكسر أحدنا صخرتك.