"صداع الثمالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ressaca
• ressacada

A pior coisa que foi relatada foi uma ressaca, por isso...
أسوء ما تم التقرير به هو صداع الثمالة لذا فألأمر..

Se eu for para a cama imediatamente, é possível que acorde sem ressaca.
لو آويتُ إلى الفراش الآن فهنالك فرصة أنّ أستيقظ من النوم من دون صداع الثمالة

Tem vitaminas, electrólitos, algumas ervas Chinesas. Vai acabar com essa ressaca.
فيها فيتامينات وبعض المنحلات وبضعة أعشاب صينيّة، ستخلّصكِ من صداع الثمالة فورًا

Estou tão ressacada.
انا اعاني من صداع الثمالة

O tempo está a aquecer, as maminhas estão a aparecer e, agora, é altura dos Jogos de ressaca!
درجات الحرارة تبدأ بالإرتفاع صدور النساء تبدأ بالظهور الآن هو وقت ألعاب صداع الثمالة

Para além da grande ressaca, a luta até à morte, em breve, e o sabor a merda que não consigo tirar da boca, até estou bem.
بغض النظر عن صداع الثمالة و المعركة التي تقترب و الطعم السيء في فمي و الذي لا أستطيع أن أتخلص منه أشعر أني جيد

Tivemos uma noite louca ontem. Ainda estou de ressaca.
لقد استمتعنا ليلة أمس و ما زلت أعاني من صداع الثمالة

Só vai haver um vencedor nos Jogos de ressaca.
سيكون هناك فائز واحد بألعاب صداع الثمالة

Confia em mim, a ressaca será castigo suficiente.
ثق بي، سيكون صداع الثمالة عقاباً كافياً

Diga-me uma coisa, já alguma vez ficou de ressaca? Sim.
-اخبرني، هل عانيت من قبل من صداع الثمالة

Os concorrentes da ressaca, as pessoas parecem gostar deles.
رجال صداع الثمالة يبدو أن يهتمون بهم

para ressaca. Não estou de ressaca.
هذا مانفعله لعلاج صداع الثمالة.

Ia ajudar a curar a ressaca.
سيخفف من صداع الثمالة.

De ressaca?
صداع الثمالة - أجل -