| A tua amizade com essa mulher vai-nos custar caro. | Open Subtitles | صداقتكِ مع هذه المرأه ستكلفنا الكثير |
| Leva a efeito uma espécie de missão sacrificial para reconquistar a tua amizade. | Open Subtitles | انها بمهمة تقديس أو شيء ما لاستعادة صداقتكِ ! |
| A tua amizade... O teu amor... | Open Subtitles | صداقتكِ,حُبكِ... |
| Devo falar-lhe da sua amizade com a falecida mãe dele? | Open Subtitles | هل ينبغي عليّ إخبارهُ عن صداقتكِ مع والدتهِ الراحلة ؟ |
| A sua amizade tem sido o mais importante da minha vida. | Open Subtitles | صداقتكِ كانت الأهم في حياتي |
| sua amizade, Lucretia, mudou para sempre a minha vida. | Open Subtitles | صداقتكِ يا (لوكريشيا) غيرت حياتي إلى الأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 