| Elas precisam de redefinir a amizade delas. | Open Subtitles | إنهما بحاجة إلى إعادة تعريف صداقتهما |
| Essa é a única coisa que as suspeitas têm em comum, e isso diz-nos que, enquanto o tempo passa, a amizade delas ficará estranha e depois acabará. | Open Subtitles | بما ان هذا هو الامر الوحيد المشترك بين الجانيتين ذلك يشير لنا انه بمرور الوقت فأن صداقتهما ستصبح متوترة و تنهار بالنهاية |
| Ele dirige-se a dois amigos, encontra alguma coisa que destrua a sua amizade e deita-a por terra. | Open Subtitles | أتعلم إنه يدخل بين صديقين ويجد الشيء الوحيد الذي .. قد يُدمر صداقتهما و فجأة يحرق ما بينهما |
| Max crescia mais amplo a sua amizade a ficar mais forte que a cola dos Noblets de Mary | Open Subtitles | إزداد عرض (ماكس) أصبحت صداقتهما أقوى من الصمغ على تماثيل (نوبلت) الخاصة بـ(ماري) |
| Estava com medo que a amizade deles acabasse mal. | Open Subtitles | كنتُ خائفة أنّ صداقتهما ستنتهي بشكل سيء. |
| Por isso é que a amizade deles é improvável. | Open Subtitles | ! وهذا ما يجعل صداقتهما أمرًا نادرًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 