| As ostras-gigantes são animais marinhos enormes e coloridos que vivem em conchas, os maiores da sua espécie. | TED | المحّارات العملاقة كائنات بحرية ضخمة ذات صدفات ملونة، الأكبر في فصيلتها. |
| Afinal, eram conchas de ostras. conchas de ostras moídas. | Open Subtitles | والذى إكـتـُـشِــف فيما بعد أنه صدفات محار صدفات محار محطمه |
| Em algumas conchas, o mar consegue ouvir-te. | Open Subtitles | عن طريق صدفات محدّدة يمكن أنْ يسمعك المحيط |
| Encontrar conchas e outras criaturas do mar nos corpos, não é tão incomum | Open Subtitles | يُعثر على صدفات أو أيّ مخلوقات بحرية في جثثهم، هذا ليس بالأمر غير الشائع |
| Olhem em volta, vêem alguma concha esculpida nas rochas ou assim? | Open Subtitles | هل تريان أيّ صدفات أسقلوب على الصخور أو أيّ شيء؟ |
| Tu e a tua mãe já acharam alguma concha? | Open Subtitles | هل عثرت مع أمّك على صدفات البحر؟ |
| Parece pele e conchas do mar. | Open Subtitles | إنه لحم من نوع ما و هذه صدفات بحرية |
| -Tipo jogo das conchas. | Open Subtitles | -أجل كلعبة الثلاث صدفات -أجل كلعبة الثلاث ورقات |
| Temos fragmentos de outras conchas. | TED | لديك شظايا صدفات أخرى. |
| Estou a ver... conchas. | Open Subtitles | ، أرى أرى صدفات البحر |
| Talvez sejam conchas pequenas. | Open Subtitles | ربما هي صدفات صغيرة؟ |
| conchas de Ostra! | Open Subtitles | صدفات محار |
| conchas, conchas. | Open Subtitles | صدفات، صدفات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 