"صدفة بحتة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pura coincidência

Não, é pura coincidência que se eu não vier, a minha esposa deixa-me.
لا انها صدفة بحتة اذا لم اتي زوجتي قالت لي انها ستتركني

Nada haver com isto. pura coincidência.
لا علاقة للأمر بهذا أنها صدفة بحتة

Mais ou menos. Mas é pura coincidência.
توعاً ما، لكنها صدفة بحتة

- Foi pura coincidência.
-كانت صدفة بحتة

Claro, pura coincidência.
..." نعم "صدفة بحتة