| Até acreditares que éramos apenas dois seres humanos normais e felizes. | Open Subtitles | حتى صدقتي إنك طبيعيه وانك أحد هذه المخلوقات البشرية السعيدة |
| Se acreditares que não te dói nada, não dói. | Open Subtitles | اذا صدقتي بأنكِ لن تتألمي لن تتألمي |
| Não posso crer que acreditaste! | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد صدقتي تلك النوبة المرضية! |
| Então porque acreditaste que vi um Yeti no Nepal? | Open Subtitles | إذن لماذا صدقتي أني رأيتُ (رجل الثلج) في (النيبال)؟ |
| Acreditou nisto, no que acabei de fazer? O que acabei de dizer? | Open Subtitles | هل صدقتي هذا الأداء الذي قمت به؟ |
| Sim, com a sua aprovação. | Open Subtitles | ..نعم, اذن صدقتي |
| E acreditaste nisso, sua idiota? | Open Subtitles | و هل صدقتي ذلك, أيتها الغبية؟ |
| acreditaste em tudo que disseram sobre mim. | Open Subtitles | انتي صدقتي كل شيء قالوه عني |
| - E acreditaste na história dele? | Open Subtitles | -و أنتِ صدقتي تلكَ القصة؟ |
| - E tu acreditaste nele? | Open Subtitles | -ولقد صدقتي ما قاله؟ |
| E tu acreditaste? | Open Subtitles | وهل صدقتي هذا؟ |
| Você Acreditou na história dele? | Open Subtitles | إذن, لقد صدقتي روايته ؟ |
| - Acreditou nisso? | Open Subtitles | اوه لقد صدقتي هذا |
| Sim, com a sua aprovação. | Open Subtitles | ..نعم, اذن صدقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 