"صدقني يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acredita em mim

Kevin, Acredita em mim, esta gente acha-se superior e tu não estás preparado.
صدقني يا كيفين هؤلاء الناس متغطرسين للغاية وأنت لست مستعداً

- Acredita em mim, Sid. Hoje à noite vamos a uma festa, e tu finalmente vais perder a virgindade.
صدقني يا سيد، الليلة سنذهب إلى الحفلة وأخيراً ستفض عذريتك

Acredita em mim, Grim, quando eu a encontrar, tu saberás.
صدقني يا جريم. عنما أجدها, سأعرف ذلك.

Acredita em mim.
صدقني يا فتي انت لا تريد هذا الرجل

Acredita em mim, Sid. Sou uma adulta responsável.
صدقني يا سيد، انا انسانه بالغة ومسؤوله

Acredita em mim, Felix, tu queres ir-te embora.
صدقني يا فيلكس يجب أن تتحرك بسرعة

Acredita em mim, General, ficaria felicíssimo em testemunhar o teu envolvimento em atividades que eram... menos que humanas.
صدقني يا جنرال، سأكون سعيد للغاية بالشهادةعلىمشاركتكم.. في أنشظة أقل من كونها إنسانية ...

Acredita em mim Harry, primeiro ele foi morto com a magia negra e depois ressuscitado através...
صدقني يا (هاري), أولاً تم قتله بالسحر الأسود

Acredita em mim, Lex, não há nada que esteja perdido que não possa ser encontrado novamente.
صدقني يا (ليكس)، لا يوجد أي شيء ضائع لا يمكن العثور عليه مجدداً

Acredita em mim Dalton, ninguém está interessado no teu pau, não importa o quão pequeno ele seja!
صدقني يا (دالتون) لا أحد مهتم برؤية قضيبك مهما كان صغيراً!

Acredita em mim, tu sabes como ela é.
صدقني يا رجل أنت تعرفها

Acredita em mim, Pando! Não te estou a mentir.
صدقني يا (باندو) أنا أقول لك الحقيقة!

- Acredita em mim, Neil, também não é uma excitação para o porco tocar num judeu.
(صدقني يا (نيل ...ليس جيدَا للخنزير أن يلمسه يهودي أيضًا

Acredita em mim, Lex.
صدقني يا (ليكس)، صبر الناخبين قصير...

Acredita em mim, meu filho.
صدقني يا بني.

Acredita em mim, Naoki!
صدقني يا ناوكي

Acredita em mim, Ken.
صدقني يا كين

Ezra, Acredita em mim.
صدقني يا عزرا.